Can our hormones really cause food intolerances? Here’s why your digestive symptoms might be about more than just food