Do you really need a low-FODMAP diet to help with IBS symptoms? Why the experts are divided on the benefits