Should you take supplements if you’re on the pill? Experts explain the link between contraception and vitamin deficiencies