Paralympic world champion’s shorts are deemed “too short”