How heavy do you need to lift to build lean muscle? PTs explain how to pick the right weights