These must-visit wellness destinations will help you refresh your mind, body and spirit this spring