Keep feeling sick during car rides? A motion sickness expert explains why more of us are feeling queasy these days