Can annoying colleagues have a long-lasting impact on your mental and physical health?