“My last breakup made me physically ill”: why do mental burnouts often have such physical symptoms?