This is why you’re really fighting with your partner, according to a psychotherapist