Got dry, itchy eyes? It’s probably because you’re not sleeping enough, experts say