Endometriosis treatment: “My doctor told me to get pregnant to soothe endometriosis pain – that’s standard NHS advice”