“Why does my face twitch when I’m stressed?” A doctor explains