‘Hot Girls Have IBS’ is trending – but it might not be as empowering as it sounds