5 posture mistakes you’re probably making, and expert tips on how to fix them at home