How to improve low self-esteem with exercise, according to an expert