Insomnia or orthosomnia? Why knowing the difference could lead to better sleep, according to doctors