‘Lightning crotch’ is the condition you’ve probably never heard of but may have experienced (especially if you have endometriosis)