A third of migraine sufferers have thought about suicide, so why do we still think of it as ‘just a headache’?