Does warm weather make you moody? Experts explain the science behind being hot and bothered