This viral coffee alternative promises an energy boost without the jitters – but is it too good to be true?