Research claims music is as good for your mental health as exercise – I’m a fitness editor and I agree