Naomi Osaka is reduced to tears by the media – highlighting the upsetting pressures that Black female athletes face