Is poor sleep damaging your metabolism? 4 tips for improving metabolic health according to a sleep doctor