Procrastination is linked to poor mental and physical health, a new study finds