Restless legs syndrome: 2 doctors share their tips for soothing nocturnal disturbances