Rewatching your favourite comfort shows is good for you – here’s the science behind why