Our sleep really gets worse as we age – here's how to improve it, according to the experts