Feeling sick and tired? This is why fatigue can make us feel nauseous