3 surprising symptoms that could be linked to irritable bowel syndrome (IBS)