These doctors believe that vaping may be making our fertility and hormonal health worse – here’s what the science says