The women’s football ban was lifted 50 years ago – these 4 inequalities still exist