Should you warm up inside or outside when the weather grows cold? We asked a PT for advice