Bulgarian split squats are one of the best exercises you can do to build leg muscle – here’s why