Is your foot injury due to your menstrual cycle? What you need to know about sore feet and your hormones