How to train for your first triathlon, according to the women who’ve done one