Joining a running group can be terrifying – but here’s why it’s worth it