“I tried one of the NHS’s free pilates workouts and felt more in tune with my body than I have in any expensive class”