Rest days: how to decide whether you should skip or power through a workout