More than three-quarters of UK women aren’t exercising enough to support their health – here’s what’s stopping them