Enjoy a laidback summer drink at these 11 aperitivo spots