Matcha bars are going to be huge in 2024: here are the coolest new drinks to order (and the ultimate at-home kit list)