The best miso recipes that aren’t soup, from chicken hot pot to ginger cheesecake