The best sweet potato recipes, from a jacket with a twist to an Indonesian-inspired traybake