Make delicious meals from your leftovers with these savvy, creative kitchen tricks