From afternoon tea to art prints: 11 pickle-themed buys to celebrate 2023’s surprise food trend