Best DIY Easter restaurant boxes and meal kits for the bank holiday, from Sunday roasts to hot cross buns