Burns Night 2024: our 9 top picks of restaurants and bars to book for the occasion