Three women share why South Asian dishes are so much more about family than food