Feeling exhausted? Take these 3 expert-backed steps to make space for rest